You should now be able to see kill progression accurately on Player Info and Recruit Finder.
Ranks for Siege of Orgrimmar will be tracking normals and heroics soon and in a couple weeks or depending on progression it will make the switch to heroics only.
I will update again when they are live.